-
1 clear opening height
Building structures: COHУниверсальный русско-английский словарь > clear opening height
-
2 высота в свету
-
3 полезная высота
-
4 высота в свету
clear height мор., clear opening height, headroomРусско-английский научно-технический словарь Масловского > высота в свету
-
5 высота в свету стены i
- clear height of masonry wall, i
высота в свету стены i
hi
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- hi
EN
- clear height of masonry wall, i
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высота в свету стены i
-
6 высота в свету
clear height имя существительное: -
7 высота в свету
1) Geology: clearance height, internal height2) Engineering: clear height, clear-opening height, free height, headroom, headway, height in the clear (вышки), inner height3) Construction: clear opening height4) Automobile industry: head way6) Makarov: (сооружения, конструкции) head -
8 высота
depth, ( волны) crest elevation, elevation, height* * *высота́ ж.1. ( расстояние по вертикали) height; ( геометрическая) altitude, height; ав. altitude; ( над местностью или наблюдателем) height2. ( звука) pitch3. (вертикальный размер балки, сосуда и т. п.) depth4. ( возвышенность) elevation5. ( небесного тела) altitude, elevationабсолю́тная высота́ ( над уровнем моря) — true altitude (Не путать с absolute altitude и́стинная высота́ — высота над местностью. Note. Not to be confused with absolute altitude which comes over as и́стинная высота́ in Russian.)высота́ анте́нны — height of an aerialвысота́ анте́нны, эффекти́вная — effective aerial heightвысота́ апоге́я — altitude at apogeeвысота́ ба́лки — depth of a girderвысота́ ба́ра ( врубовой машины) — cutting heightбарометри́ческая высота́ — barometric altitudeбезопа́сная высота́ ( полёта самолёта) — safe height, safe altitudeвысота́ бё́рда — depth of the reedвысота́ бо́рта ( судна) — depthвысота́ бо́рта, обме́рная — tonnage depthвысота́ бо́рта, расчё́тная — moulded depthвысота́ бо́рта, теорети́ческая — moulded depthвысота́ вса́сывания ( насоса) — suction lift, suction headвысота́ в свету́ — clear heightгабари́тная высота́ — overall height; (для перевозок по железной дороге и т. п.) clearance heightвысота́ гео́ида — geoidal riseвысота́ гла́за наблюда́теля — height of the eyeвысота́ гнезда́ поча́тка текст. — length of a cop bit, length of a cop bottomвысота́ голо́вки зу́ба ( шестерни) — (tooth) addendumвысота́ забо́я — working headвысота́ зава́лки метал. — charging levelвысота́ зару́бной ще́ли — cut height, kerf thicknessвысота́ за́сыпи ( доменной печи) — position of a stock line, stock-line levelвысота́ зву́ка — pitch of a toneвысота́ зо́ны охлажде́ния тепл. — dew-point depressionвысота́ зу́ба ( шестерни) — depth of a toothвысота́ зу́ба, по́лная — total depth of a toothвысота́ зу́ба, рабо́чая — working [contact] depth of a toothвысота́ зу́ба, теорети́ческая — total [whole] depth of a toothвысота́ инструме́нта топ. — the horizon of an instrumentиспра́вленная высота́ навиг. — corrected altitudeи́стинная высота́ — absolute altitudeисхо́дная высота́ — reference altitudeклинометри́ческая высота́ — clinometric heightкома́ндная высота́ топ. — commanding groundкре́йсерская высота́ ав. — cruising height, cruising altitudeмеридиона́льная высота́ — meridian altitudeметацентри́ческая высота́ — metacentric heightнаблюда́емая высота́ — apparent altitudeвысота́ надво́дного бо́рта ( судна) — free-boardвысота́ над у́ровнем мо́ря — altitude above sea-levelвысота́ на́сыпи — depth of a fillвысота́ начи́нка текст. — length of a cop bit, length of a cop bottomвысота́ небе́сного свети́ла — celestial altitudeнеприведё́нная высота́ — apparent altitudeвысота́ но́жки зу́ба ( шестерни) — (tooth) dedendumоколомеридиа́нная высота́ — circummeridian altitudeортометри́ческая высота́ — orthometric elevation, orthometric heightвысота́ от пове́рхности гео́ида — geoidal riseвысота́ от сферо́ида — spheroidal heightвысота́ очка́ ( литеры) — depth of a letter [body]высота́ паре́ния ( летательного аппарата на воздушной подушке) — hovering heightвысота́ периге́я — perigee altitude, altitude at perigeeвысота́ по давле́нию — pressure altitudeвысота́ пода́чи насо́са — the lift of a pumpвысота́ подбо́рки (травы, сена и т. п.) — collecting heightвысота́ подъё́ма1. (машины, орудия и т. п.) с.-х. lifting height2. ( судна на подводных крыльях) clearance height3. ( подъёмно-транспортных средств) hoisting height, height of liftвысота́ подъё́ма домкра́та — the lilt of a jackвысота́ подъё́ма кла́пана — degree [height] of valve liftвысота́ подъё́ма кра́на — the stroke of a craneвысота́ подъё́ма на ходу́ ( аппарата на воздушной подушке) — cruising heightвысота́ подъё́ма сло́я намо́тки — pitch of a coilвысота́ подэтажа́ горн. — sublevel intervalвысота́ по инструме́нту геод. — instrumental heightвысота́ полё́та — flight altitudeвысота́ по́люса — polar [pole] altitudeвысота́ помеще́ния — head roomвысота́ по пло́тности — density altitudeвысота́ по́ршня — piston depthвысота́ по температу́ре — temperature altitudeприбо́рная высота́ ав. — indicated altitudeвысота́ прое́зжей ча́сти моста́ — depth of bridge floorвысота́ пропи́ла лес. — the length of a strokeвысота́ про́филя резьбы́ — depth of threadпьезометри́ческая высота́ — piezometric headвысота́ разли́вки ( металла из ковша) — pouring heightвысота́ самовса́сывания ( насоса) — self-suction liftвысота́ сбро́са горн. — fault throwвысота́ сегме́нта геод. — middle ordinateвысота́ сече́ния — cross-sectional heightвысота́ сече́ния релье́фа — contour [vertical] intervalвысота́ сече́ния, эффекти́вная — effective depth of sectionвысота́ сре́за ( режущего аппарата) с.-х. — cutting heightстрои́тельная высота́ — structural [constructional] depthвысота́ то́чки фотографи́рования — altimetric pointуглова́я высота́ — angle of elevation, angle of altitudeуравнё́нная высота́ геод. — standard elevation, standard heightвысота́ фе́рмы — depth of trussвысота́ хо́да пи́льной ра́мки — length of stroke, delivery headвысота́ це́нтров ( над направляющими станка) — брит. swing; амер. height of centersвысота́ че́рпания ( экскаватора) — digging heightвысота́ шва, расчё́тная метал. — throatвысота́ штабелё́вки ( проката) — piling heightвысота́ эта́жной укла́дки ( рулонов или пакетов) прок. — stacking height* * * -
9 высота
1. ж. ав. height; altitude, height; altitude2. ж. pitchканал " высота " — pitch channel
3. ж. depth4. ж. elevation5. ж. altitude, elevationгабаритная высота — overall height; clearance height
Синонимический ряд:1. возвышенность (сущ.) бугор; взгорье; возвышение; возвышенность; пригорок; холм2. вышина (сущ.) высь; вышинаАнтонимический ряд: -
10 габаритная высота
1) General subject: headroom2) Aviation: height in clearance3) Engineering: clearance height, height (сооружения), loading height, overall depth (борта), passage height (моста)4) Automobile industry: overall height (обычно от земли до верхней части крыши кузова без нагрузки), total height (двигателя)5) Architecture: head-room7) Oil: overall height8) General subject: overall height (машины)9) Makarov: clear height -
11 габарит
clearance строит., ( электрической машины) frame, gabarit, clearance gage, clearance limit, limit* * *габари́т м.1. трансп., маш. clearance (limit)впи́сываться в габари́т — fall [lie] within clearance limitsне впи́сываться в габари́т — fall [extend] beyond [outside] clearance limits2. ( в значении габаритных размеров) overall dimensionsгабари́т устро́йства 4 [m2]5 м — the unit measures 4 m by 5 m overallвертика́льный габари́т — vertical clearanceгоризонта́льный габари́т — horizontal clearanceгабари́т гру́за — loading gaugeгабари́т по высоте́ — height clearance, clear heightгабари́т по глубине́ — depth clearanceгабари́т погру́зки — loading gaugeгабари́т подвижно́го соста́ва — vehicle gaugeподмостово́й габари́т1. bridge clearance, clear headway of a bridge2. ( графическое изображение) clearance diagram for a bridgeгабари́т по ширине́ — width clearance, clear widthгабари́т приближе́ния строе́ний ж.-д. — clearance to obstructions, obstruction clearanceгабари́т про́вода ( в пролёте) — electrical [conductor] clearance to earth* * * -
12 габарит по высоте
1) Engineering: clear height2) Automobile industry: height clearance3) Mining: height overall4) Sakhalin energy glossary: overall height (коридора и пр.) -
13 высота в свету
(сооружения, конструкции) head, headroom, headway, clear height, free height, inner height* * * -
14 полезная высота
1) Railway term: effective depth (фермы)2) Metallurgy: useful height (вагранки)3) Oil: useful height4) Logistics: clear height -
15 высота сброса петель
Textile: cleaning height (я процессе вязания), clear height (в процессе вязания)Универсальный русско-английский словарь > высота сброса петель
-
16 высота в чистоте
Railway term: clear height -
17 зазор по высоте
Railway term: clear height -
18 междупалубное пространство
1) General subject: 'tween-deck2) Naval: between deck space, between-decks, tween deck, tween deck space, tweendeck3) Engineering: clear height, headroom, tween-deck, tween-deck spaceУниверсальный русско-английский словарь > междупалубное пространство
-
19 подъём пролёта
1) Engineering: clear height, clearance of a span, rise of a span2) Construction: clearance of span -
20 высота в свету
headway, clear heightРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > высота в свету
См. также в других словарях:
Clear Lake Reservoir — Location Modoc County, California Coordinates 41°51′36″N 121°08′46″W … Wikipedia
Clear-air turbulence — For other uses, see Clear Air Turbulence (disambiguation). Clear air turbulence (CAT) is the turbulent movement of air masses in the absence of any visual cues such as clouds, and is caused when bodies of air moving at widely different speeds… … Wikipedia
clear — [[t]klɪ͟ə(r)[/t]] ♦ clearer, clearest, clears, clearing, cleared 1) ADJ GRADED Something that is clear is easy to understand, see, or hear. The book is clear, readable and adequately illustrated... The space telescope has taken the clearest… … English dictionary
height — n. 1) to attain, reach a height 2) to clear; scale a height 3) a dizzy, precipitous, vertiginous height; dizzying heights 4) a height above; below (at a height of two hundred feet above sea level) 5) at a height (at the height of one s success;… … Combinatory dictionary
clear — [[t]klɪər[/t]] adj. and adv. clear•er, clear•est, 1) free from darkness, obscurity, or cloudiness: a clear day[/ex] 2) transparent; pellucid: clear water[/ex] 3) without discoloration, defect, or blemish: clear skin[/ex] 4) of a pure, even color … From formal English to slang
clear — i. In air traffic control, it means permitted to take off or land, cleared to carry out other maneuvers, or cleared to proceed under specified conditions. The activity the pilot is cleared to perform is either suffixed to the word clear, as in… … Aviation dictionary
Clear heels — An example of Clear heels with a 6 inch heel. Clear heels, Lucite heels, sometimes referred to as stripper shoes are high heeled footwear made from a transparent material. They may be used to contain novelty items such as flashing lights, liquids … Wikipedia
clear zone — Areas constituting the innermost portions of the runway approach. The dimensions of a clear zone depend on the type of runway and the distance required to reach a height of 50 ft (15 m) in the approach surface. When a clearway is provided, the… … Aviation dictionary
height adjustment screw — n. a screw contained within the hinge block of a safe that raises or lowers the door to clear the frame … Locksmith dictionary
Eddie Clear — Infobox Football biography playername= Eddie Clear fullname = Edward Clear nickname = dateofbirth = cityofbirth = countryofbirth = United States height = currentclub = clubnumber = position = Midfielder youthyears = youthclubs = years = 1967 1969 … Wikipedia
On The Nameless Height (song) — On The Nameless Height ( ru. На безымянной высоте) is a Soviet song about World War II. The text was written by Mikhail Matusovskiy in 1963 and music by Veniamin Basner. The song was based on the real history and is about three soldiers, fifteen… … Wikipedia